synonym -- Synonym - The Message Archiver<hr>
<a href="http://www.modulo.ro/synonym">http://www.modulo.ro/synonym</a><hr>
Synonym is a Milter extension running on top of Sendmail allowing mail
administrators to copy all SMTP traffic to a specified mailbox.

You should install Synonym if you are already running a Sendmail server
and wish to copy the mail messages flowing through that server to
a mailbox.
</listing>